이카루스☆★의잡동사니블로그

현재 본인이 번역하고 있는 히로나EX 캐릭터소개입니다

자잘한 네타가 있습니다만 보시고 싶은분은 말리지 않을께요 ㅇㅇ;

(볼사람 몇이나 될지는 모르겠지만)

히로나 ex.

출전: 프리 백과사전 「위키페디아(Wikipedia)」
이동: 네비게이션, 검색
「히로나 ex.」(히로나 이엑스)은, すか(수카)씨의 4컷만화 작품.

칸바시문사 간행의 만화 잡지 만화 타임 키라라 MAX에서, 2005년 10월호~연재중.

타이틀의 「ex.」(은)는 explorers(탐험가 서, 탐험대)이다.

목차 [비표시]
1 개요
2 등장 인물
2.1 탐험대
2.2 그 외
3 단행본
4 관련 항목

개요

본작은, 주인공인 나카무라 히로나와 그 친구들의 평온하며 떠들썩한 일상을 코믹하게 그린 4 컷 만화 작품이다.

어느 날 본 TV프로에 동경하게된 히로나는, 과감하게 「탐험대」를 결성하는 것을 선언.

소꿉친구 미오를 대원 1호,

우연히 우연히 지나간 후우카를 대원 2호, 

후우카 에 이끌려 와버린 메구미를 대원３호에 임명한다

그러나 이렇다 할 만한 모험을 하는 것도 아니고,

나날을 놀거나 즐겁고 떠들썩하게 보내 간다.

등장 인물

탐험대

나카무라 히로나(中村広菜（なかむら　ひろな）)

본작의 주인공.밝은 성격이지만 매우 마이 페이스인 중학생.

어딘가 어긋난 감성의 소유자로, 주위와 이야기가 맞물리지 않는 것도 많다.

운동도 공부도 서투르지만, 날마다 적극적이고 낙천적으로 살고 있다.

아버지, 오빠의 영향으로 게임이나 완구의 지식이 깊다.

벌레가 가장큰약점
어느 날 본 TV프로 「수요일 모큐먼트·후지구치 히로시 탐험 시리즈」를 동경하게 되어

소꿉친구 미오를 말려 들게 해 「탐험대」를 결성한다.

히가와 미오(樋川美緒(ひかわ　みお))

히로나의 동급생으로, 유치원때부터 소꿉친구로 견실한 성격의 상식인으로, 무엇인가 문제를 일으키기 십상인 히로나의 보충역.

장신으로 스타일이 좋다.

히로나를 포함한 주위에 「스마트하고 근사한 여자 아이」로서 볼 수 있기 쉽상이지만, 본인은 귀여운 것이나 동물이 너무 좋아한다.

그러나 수줍어가 먼저 서서 숨기고 있다.

야마모토 후우카(山本風優香（やまもと　ふうか）)

히로나, 미오의 후배.

굉장히 얌전한 성격으로, 히로나와 같이, 마이 페이스로 주위와 어딘가 어긋나 있다.

우연히 곁을 우연히 지나간 첫 대면의 히로나에게「탐험대」대원２호에 임명되어 쾌히 승낙하는 일로 승낙했다.

히로나와는 파장이 맞는지, 종종 둘이서 이상한 회화를 성립되고 있다.

아무렇지도 않게 사람을 배려할 수 있는, 마음 상냥한 소녀.개구리나 도마뱀이 대단한 약점거리.
친가는 병원을 경영하고 있다.

 
사와키 메구미(沢木めぐみ（さわき　めぐみ）)
후우카의 클래스메이트.

쿨한 성격으로, 주위에 벽을 만들고 있던 것을 후우카에 반 강제로 「탐험대」로 끌고왔다.

기본적으로 선배인 히로나에게는 예의 바르게 접하지만, 마음 속에서는 신랄한 공격을 하고 있다.

히로나집에서 만난 히로나의 오빠에게 한 눈 반해, 히로나의 오빠를 만나는 것을 목적으로 「탐험대」에게 참가한다.
표리가 없는 히로나들과 접해가며, 사람을 접근하지 않았던 성격도 조금씩 변화해 나간다.

그 외

오빠

히로나의 오빠.

주로 「오빠야」 「오빠」라고 불리고 있지만 본명은 불명.

온후하고 돌보기를 좋아하는 성격.

여동생을 아끼는 상냥한 오빠이지만, 히로나에겐 조금 단 약한면이 있다.

「탐험대」의 네 명이 바다 등에 멀리 나감 할 때는 인솔을 맡기도 한다.

실은 레트르 게임이나 해외의 게임의 매니아이기도 하다.

히라노 선생님(平野先生（ひらの）)

이과의 담당 교사.

여성.

타케우치의 기사 내용에 체크를 넣고 있던 것부터 히로나들의 2학년 A반의 담임이기도 한 모양.

기본적으로 나태한 성격의 게으름뱅이이지만 상당한 게임 매니아로, 히로나가 부로서 이과 준비실의 사용을 요구해 왔을 때,

히로나의 오빠가 가지고있는 레어 게임 소프트를 교환 조건에 승낙한다.

부실을 빌려주는건 당연, 학교에는 탐험대를 「생물부」로서 신고하고 있다.

야스다 선생님(安田先生（やすだ）)
서사의 담당 교사.남성.

이른바 포면의 외관으로부터 히로나들에게는 무서워해지고 있지만,

본인은 매우 기분의 좋은 성격.통칭 야스, 또는 야스 선생님.

타케우치(竹内（たけうち）)
히로나, 미오와 같은 클래스의 신문계 편집장.

학급 신문을 담당 맡고있는 취재 범위는 전교에 이르며, 근거가 부족한 기사를 계속 싣는 일로 별명은 「歩く東スポ」고 불린다.

단행본
칸바시문사간 「망가 타임 KR코믹스」

제1권:2007연 7월 12일 초판 발행 ISBN 4-8322-7638-7 
망가 타임 운모 MAX, 2005년 10월호~2007년 3월호까지와 신작을 게재.

관련 항목
すか(수카) (만화가)
망가 타임 키라라 MAX

───────────────────────────────────────────────────

할것도 없고해서 위키백과에 올라와있던 히로나 등장인물 소개나 번역했음

(라지만 번역기로 돌려서 그냥 적당히 수정만한것뿐)

타케우치소개 쪽에보면 歩く東スポ라고 있는데 歩く는 '걸어다니다'이고 東スポ는 우리나라로 치면 스포츠서울쯤 되는겁니다

(東スポ-東京スポツ의 줄인말로 사실인지는 모르지만 사람들 평을 들어보면

이거 거의 완전 막장수준의 근거도 없는 개구라 기사로 심심하면 날로 먹는곳으로 유명하다는군요...)

그리고 2ch에서 찾은 이미지인데

위 이미지가 히로나EX를 연재하는 망가 타임 키라라 MAX인가 보더군요

 

어떻게 한번 찾아서 질러보고 싶기야 하지만 돈이 없어서 ㅇㅇ;;

 

암튼 할것도 없고해서 이거나 번역합니다

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• 히로나EX-8,9화 by 이카루스☆★
• 히로나EX-6,7화 by 이카루스☆★
• 히로나EX-2,3화 by 이카루스☆★
• 히로나EX-프롤로그,1화 by 이카루스☆★
• 새벽잠(오기직전)담 by JamesBond