이카루스☆★의잡동사니블로그

내일이 시험인데 뭐하는짓인지 모르겠습니다...

아무튼

번역은 완료 했습니다

예상대로 4일이 걸렸습니다만 그 중 2일은 잔다고 그냥 보내버렸네요 데헷~☆

이번에는 글자 수가 꽤 많아서 고생 좀 했습니다

고급 단어(?)들도 꽤 많이 나오고 말이죠

벌써 이 시리즈의 작품을 4개나 번역했는데

매번 번역할때 생각하는거지만 정말 주인공 선생이 부럽기만 하네요

(저가 번역은 안했지만 3편에 나온 히로인도 포함해서 총 4명을....)

그나저나 예상을 하는건데

부회장에 서기 까지 나온걸 보니 왠지 회장까지 저 선생의 손 아귀에 넘어갈것 같지 않나요?(웃음)

(시리즈가 재밋기도 하고 캐릭터들도 귀여워 끌려서 그런데 그냥 나와버렸음 좋겠네요)

아무튼!

이번에도 배포는 덧글로 신청을 받으며...

서로이웃 한정에 저에게 자주 눈에 띄는사람&


제맘대로 배포할 예정입니다

(제맘대로 라는 글자가 크게 보이는건 착각이..... 아닙니다)

[1,2편과 마찬가지로 4편을 배포한 면갤 클럽박스에 들어가보니 안타깝게도 블라인드가 걸려있으니

제서로이웃이 아닌 분들은 받으려면 꽤 오랜시간이 걸리지 않을까 싶네요]